Bangkok Crimes

Thai Rath

เกิดเหตุรถไฟแล่นทับ 3 วัยรุ่นที่บ้างฉาง จ.ระยอง พขร.เผยเห็นทั้ง 3 ใช้ต้นกระถินปูพาดรองแล้วนอนเรียงกัน เบรกไม่ทันเลยทับเละ ตร.พบรอยสักยันต์ และห้อยจตุคามฯ สันนิษฐานลองของ

เมื่อ เวลา 04.30 น. วันนี้ (3 มิ.ย.)  พ.ต.ท.สมพงษ์ แสงเพ็ญอ่อน พนักงานสอบสวน สภ.บ้านฉาง จ.ระยอง ได้รับแจ้งจากนายเรวัต ปานศรี อายุ 51 ปี อยู่บ้านเลขที่ 60/91 แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กทม. พนักงานขับรถไฟ ว่าได้ขับรถไฟทับร่างชาย 3 คนที่นอนขวางอยู่บนรางเสียชีวิตทั้ง 3 คน เหตุเกิดที่ซอยข้างรถไฟ ม.3 บ้านสระแก้ว ต.สำนักท้อน อ.บ้านฉาง จึงรุดไปตรวจสอบ

ในที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่พบศพ 3 ศพเรียงห่างกันศพละ 4 เมตร เศษชิ้นส่วนอวัยวะกระจัดกระจาย โดยที่ส่วนใบหน้าถูกรถไฟทับจนเละ ขาดออกจากลำตัว อายุประมาณ 15-17 ปี พบรอยสักยันต์ตามลำตัวทั้ง 3 ราย และยังพบเครื่องรางจตุคามรามเทพ  แตกหักครึ่งหล่นอยู่ข้างศพรายหนึ่งด้วย

จากการสอบสวนนายเรวัต ได้ขับรถไฟ จำนวน 40 โบกี้จากแหลมฉบัง อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี เพื่อมารับสินค้าที่นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด อ.เมือง จ.ระยอง เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุเห็นวัยรุ่นทั้ง 3 คน ใช้ต้นกระถินปูพาดบนรางรถไฟแล้วนอนเรียงกันทั้ง 3 คน ไม่สามารถเบรกรถได้ทัน จึงทับทั้ง 3 คนเสียชีวิต ก่อนแจ้งเจ้าหน้าที่ดังกล่าว เบื้องต้นสันนิษฐานว่าทั้ง 3 รายเป็นวัยรุ่นลองของรอยสักยันต์ และจตุคามรามเทพ  หรืออาจจะเป็นการฆาตกรรมอำพราง ซึ่งจะได้สอบสวนต่อไป

KC Summary: Bodies of three teenagers found on the railway tracks in Rayong province. They had used ‘dton gratin’ (Acacia plant) to lay across the tracks as support [a bed to lay on]. The police noted that the bodies were covered in talismanic tattoos and ‘jutakam’ amulets and assumed [the tattoos and amulets] were being tested [for their supposed magical powers].

The police were notified on the 3rd of June at 04.30 by the train driver. At the accident scene officials found 3 bodies and body parts scattered around the site, including mashed parts of a face that had been hit by the train and torn from the body (yes the report is that unnecessarily graphic). All three bodies were covered in the tattoos and officials also found a ‘Jutakam Ramathep’ amulet broken in half next to one of the bodies.

The train driver had seen three people laying on the tracks but was unable to break in time.

Before notifying the police the driver assumed the three people were teenagers testing the [magical powers] of talismanic tattoos and ‘jutakam ramathep’ or it was a murder cover-up which could be further investigated [by police].